When branding doesn’t reflect who you truly are, it creates confusion, missed opportunities, and unnecessary friction—here’s how to fix it.